Helping Hands: Our Stories, Part One
I come from a family of four generations of gardeners, this means that gardening is in my blood, in my genes. When I garden, I use my five senses. I love the sounds of nature – birds, wind, water… The sunshine, rain and snow all have different meanings to me. My favourite herb is rosemary. It has enough benefits for everyone, either using it for cooking, making tea or simply smelling it. When I smell rosemary it is very special and it makes me feel happy.
I love nature every second of my life. I don’t want to lose my contact with nature. Caring about nature gives me a constant feeling of happiness. I always look forward to spring – planting seeds, vegetables, herbs and potatoes.
I want to share with you a story about my experience in lockdown this past year. After the first two months of the lockdown, last spring, I started to visit the [Comfrey Project’s] Walkergate allotment to do some gardening. There I met some people who joined The Comfrey Project recently, who had never done any gardening before. I shared with them my skills and experience about how to care for the flowers, herbs and vegetables. They connected with nature and it made them happy to be outside – using light, water, soil and air…fresh air.
Later on in the year I shared with them some of the vegetables and herbs we had grown together to take home. They made different types of food and shared their recipes with me. Together we formed a community, giving each other what we have, our skills and our culture. I continue to go to Walkergate allotment regularly because it is a good experience for me. I hope others find this inspiring and look to create their own communities.
I joined The Comfrey Project in 2016. For me it is really useful and provides me with natural health therapy. I have learned a lot of different things about culture, gardening, crafts and community. To me, The Comfrey Project is teamwork. It is community, culture, sharing skills and a positive connection with nature. It is really important to look after nature. It is our planet, our home. If we care about nature, nature will care about us.
———————-
من از خانواده ای با چهار نسل باغبان می آیم ، این بدان معنی است که باغبانی در خون من ، در ژنتیک من است. وقتی باغبانی می کنم ، از حواس پنج گانه خود استفاده می کنم. این باعث می شود احساس خوشبختی کنم. من عاشق صدای طبیعت هستم – پرندگان ، باد و آب. آفتاب ، باران و برف همه برای من معنای متفاوتی دارند. گیاه مورد علاقه من رزماری است. رزماری مزایای کافی برای همه دارد ، چه برای پخت و پز استفاده کنید و چه بو کنید. وقتی من رزماری را بوی میکنم، بوی بسیار خاصی دارد و باعث می شود ا
حساس خوشبختی کنم. من هر ثانیه از زندگی ام عاشق طبیعت خواهم بود. من نمی خواهم ماهیتم را از دست بدهم مراقبت از طبیعت به من احساس شادی مداوم می دهد. در حال حاضر زمستان است و من منتظر بهار هستم برای کاشت بذر ، سبزیجات ، گیاهان.
من می خواهم داستانی در مورد تجربه خودم در قرنطینه در سال گذشته را با شما به اشتراک بگذارم. بهار گذشته ، بعد از دو ماه قرنطینه ، من به باغمون در والکرگیت رفتم و با برخی از افراد ملاقات كردم كه قبلاً باغبانی نمی كردند. آنها به پروژه کامفوری پیوستند و کار بر روی باغ واکرگیت را آغاز کردند. ما با هم مهارت ها و تجربیات خود را در مورد نحوه مراقبت از گیاهان ، گیاهان و سبزیجات به اشتراک گذاشتیم. آنها با طبیعت ارتباط برقرار کردند و این باعث می شود که بیرون از خانه باشند – با استفاده از نور ، آب ، خاک و هوا. هوای تازه. بعداً در همان سال سبزیجات و گیاهان را با آنها تقسیم کردم تا به خانه ببرند. آنها انواع مختلفی از غذا درست کردند و دستور پخت های خود را با من در میان گذاشتند. من با آنها دوست شده‌ام. من همچنان به باغ واکرگیت در روزها و زمان های مختلف می روم. این یک تجربه خوب برای من بود که امیدوارم شنیدن آن برای بقیه افراد جامعه مفید باشد.
من در سال 2016 به پروژه کامفوری پیوستم. برای من این واقعا مفید است و یک درمان طبیعی برای من فراهم می کند. من چیزهای زیادی در مورد فرهنگ ، باغبانی ، صنایع دستی و اجتماع اطرافم آموخته ام. برای من ، پروژه کامفوری یک کار گروهی است. این پروژه یعنی جامعه ، فرهنگ ، مهارت های مشترک و ارتباط مثبت با طبیعت است. مراقبت از طبیعت بسیار مهم است. این سیاره ، خانه ماست. اگر ما به طبیعت اهمیت بدهیم ، طبیعت به ما اهمیت می دهد.
———————-
The Helping Hands campaign was organised by a group of Comfrey volunteers who wished to share glimpses of stories that inspired them during the past year. Stories that highlight challenges, hopes and dreams unique to refugees, and others which are shared amongst humans regardless of background. A crowd-funding campaign has been created alongside this effort, in order to raise funds for The Comfrey Project to help us repair our polytunnel at the Windmill Hills garden and raise security on the site.